Hong
Kong cosecha viento
Inauguración de turbina de Nordex<=
/span>
en Lamma Island
Introducción
La primera turbina eólica se ha
conectado en la red de abastecimiento de Hong <=
span
class=3DSpellE>Kong. En Lamma Island, una isla ubicada frente a Hong
Kong, una turbina del modelo Nordex
N50 suministra la corriente eléctrica para satisfacer la demanda de
alrededor de 250 casas. En febrero de 2006 se inauguró la turbina en=
el
marco de una ceremonia solemne. El N50 se puede comprender como una
señal para un nuevo tipo del abastecimiento de energía. No hay
que olvidar que en Lamma I=
sland
se encuentra la única central eléctrica de Hong
Kong, una central térmica de carbó=
;n. Tal
como en todo el continente de Asia, también en =
Hong
Kong existe el desafío de diversificar e=
l tipo
de abastecimiento de energía eléctrica para reducir la alta
dependencia del carbón. La energía eólica es considera=
da
como una de las opciones más importantes. Y no sorprende que sea
así: como portador energético local está libremente
disponible y su conversión en energía es eficiente y no perju=
dica
el medio ambiente.
Situación en la región de destino
El mercado chino promete por lo gener=
al
altas tasas de crecimiento para los fabricantes de turbinas eólicas.=
El
estado chino ha licitado desde el año 2003, proyectos de
concesión con un alcance de aprox. 3.000 MW. Hasta el momento se ha
adjudicado sólo una tercia parte de estos proyectos. Además, =
el
Congreso Popular ha aprobado a fines de febrero de 2005 una ley para el fom=
ento
de las energías renovables que entró en vigor en enero de 200=
6. Todavía
no se han fijado las tarifas para la corriente eléctrica en base a la
energía eólica, pero el período de remuneración
abarcará probablemente las 30.000 horas de carga plena (aprox. 15
años). De tal manera, Pekín espera aumentar la capacidad
instalada en China desde actualmente 1.300 MW hasta 30.000 MW en el a&ntild=
e;o
2020.
La economía de la regió=
n de
administración especial de Hong Kong experimenta verdaderos tiempos de auge. Seg&uacu=
te;n
las indicaciones de
En Hong <=
span
class=3DSpellE>Kong, el gobierno y las empresas abastecedoras de
energía analizaron la posibilidad de la aplicación de las
energías renovables. Tanto el Departamento de Arquitectura como
también el Departamento de Construcción y Desarrollo instalar=
on
paneles fotovoltaicos en los edificios y las pendientes para la
obtención de energía solar. La compañía Hong Kong & China Gas=
Co Ltd investigó la
aplicación de gas de vertederos y las dos empresas abastecedoras de
energía Hongkong El=
ectric
Co Ltd (HEC) y CLP =
Power analizan actualmente la aplicación comer=
cial
de energía eólica.
Tareas
La compañía Hongkong Electric Company (HEC) inició en el año 2000 un
estudio de prefactibilidad para la explotaci&oa=
cute;n
de energía eólica para complementar la generación actu=
al
de corriente eléctrica con combustibles fósiles en Hong Kong. La posibilidad=
para la
generación de corriente limpia sin emisiones de dióxido de
carbono y la contaminación del aire ofrecieron motivos importantes p=
ara
este estudio. Los datos meteorológicos históricos indicaron un
potencial eólico suficientemente bueno en algunas zonas de Hong Kong. Pero la
información sobre los análisis de perfiles eólicos y la
aplicación comercial de la energía eólica estuvo
sólo restringidamente disponible en Hong=
Kong. Por lo tanto, la compañía HEC
realizó un estudio detallado de prefactibilidad=
y un monitoreo eólico para ubicar los emplazamientos apropiados para=
la
primera instalación de energía eólica para Hong Kong en Lamma
Island. El programa de monitoreo eólico =
en Po Toi y Lamma
Island empezó en abril de 2001. La
compañía elaboró un mapa eólico del cual sali&o=
acute;
que más del 50 por ciento del territorio de la isla tiene un nivel de
energía eólica de más de 100 W/qm=
,
donde la región sureña de la isla registra un potencial
eólico mayor que la región nortina. Tai =
Ling
ha sido seleccionado tras la evaluación de diferentes otros criterio=
s,
como la estructura del paisaje, la utilización actual del terreno y =
la
accesibilidad, ya que se debe ubicar lo suficientemente lejos de poblacione=
s y
a la vez con cercanía al trazado existente de cables. En marzo de 20=
04,
En octubre se terminó la
investigación de compatiblidad con el me=
dio
ambiente, realizada por
El diseño de la turbina
eólica para Lamma se basa en una estruct=
ura
convencional con tres palas de rotor, la sala de máquinas y la torre=
. En
la sala de máquinas se encuentran el engranaje, el generador y los
instrumentos eléctricos y componentes de mando. La turbina eó=
lica
utiliza el perfil de las palas de rotor para convertir las fuerzas de
elevación del viento en un movimiento giratorio. El eje de la pala de
rotor acciona el generador a través de un engranaje para la
generación de corriente eléctrica. La potencia eléctri=
ca
generada se alimenta luego con cables a la red de corriente. Después=
de
haber especificado todos los requisitos técnicos, se realizó =
la
licitación para el diseño y servicio de la turbina eól=
ica
de Lamma en julio de 2004. Todos los grandes
fabricantes de instalaciones eólicas han sido invitados para present=
ar
su oferta en el marco de una licitación. Las ofertas recibidas fueron
evaluadas por HEC en base a la especificación requerida, así =
como
las directivas internacionalmente vigentes. El proyecto se adjudicó
finalmente a la compañía Nordex <=
span
class=3DSpellE>Energy GmbH en diciembre =
de 2004.
Decisivo resultó junto a los criterios técnicos particularmen=
te
el hecho que el modelo Nordex había sido
aprobado en plantas en el mundo entero y cumplió con la
limitación de altura de vuelo vigente en Tai Li=
ng.
Efectos positivos para la región
Para informar la publicidad
amplificadamente sobre las energías renovables, la
compañía Hongkong Electric
instaló un área de exposición en un terreno de
Aunque la turbina eólica
construida en Tai Ling en =
Lamma
Island corresponde más bien a un modelo
pequeño con sus 800 kW, gracias a su
generación de corriente eléctrica se permite un ahorro anual =
de
consumo de 350 toneladas de carbón.
Técnica
La turbina eólica Lamma es la turbina estándar N50/800 kW de Nordex con un
diámetro de rotor de
El modo constructivo del N50 permite =
el
servicio de la turbina eólica en función de las condiciones
eólicas actualmente existentes. La dirección y velocidad del
viento son vigiladas constantemente por dos sistemas de sensores eól=
icos
independientes entre sí que están montados en unla
góndola sobre la torre. Para captar la dirección del viento, =
se
gira la góndola con una velocidad de 0,6 grados por segundo activame=
nte
en el viento. La altura de buco alcanza
La fabricación de la torre en
Dinamarca estuvo sujeta a severos controles de calidad para resistir
seguramente todas las condiciones de servicio y las oscilaciones de la
góndola sobre la torre, así como fuerzas eólicas en el
lugar de aplicación. La torre ha sido diseñada en base al
estándar IEC 1 y resulta por lo tanto apta para una velocodad
máxima del viento de 70m/s para 3 segundos. La torre está
protegida de la corrosión mediante un revestimiento de poliuretano
acrílico. El diseño normal de la torre contiene segmentos
superiores e inferiores de
La turbina eólica pesa
integralmente más de 80 toneladas. Considerando la carga eóli=
ca y
la carga dinámica durante el servicio, se requiere un fundamento rob=
usto
para apoyar la turbina eólica apropiadamente. Un fundamento de
hormigón cónicamente reforzado con un diámetro aproxim=
ativo
de
Establecimiento
A mediados de agosto de 2005 llegaron
diferentes componentes de la turbina eólica en la central de Lamma, a unos pocos kilómetros de distancia del
lugar de levantamiento en Tai Ling. El transpor=
te de
los equipos a Tai Ling se realizó con un=
semiremolque de 80 toneladas que se maniobró e=
n la
calle por sobre el trazado de cables 275 kV, an=
gosta
y llena de curvas, que une la central de Lamma =
y el
emplazamiento de Tai Ling. Los desafíos =
para
el suministro resultaron precisamente por el peso y tamaño de los
equipos voluminosos. El componente más pesado alcanzó un peso=
de
29 toneladas mientras que el componente más largo medía
El levantamiento de la turbina
eólica se inicio a inicios de septiembre de 2005. Debido a las
restricciones de espacio disponible en el emplazamiento de montaje se
planificó cuidadosamente la disposición logística de l=
os
equipos 2005 para adaptar el orden de suministro de los componentes en
función del plan diario de levantamiento. Dos grúas
hidráulicas para 200 y 45 toneladas se instalaron para realizar los
trabajos de levantamiento de los componentes y trabajos de instalació=
;n. Antes
del levantamiento de la torre se realizaron los trabajos preparativos
incluyendo el ajuste de los paneles de compensación para la
nivelación de la plataforma de cimientos. El armario de
distribución integrado dentro de la torre, ha sido montado en el
segmento inferior de la torre antes de su levantamiento.
Las mediciones de teodolito deben
asegurar la orientación precisa del segmento inferior de la torre pa=
ra
prevenir un basculamiento que podría generarse a causa de un servicio
inseguro de la turbina. No se requería la integración de una
pieza sobrepuesta entre los componentes intermedio y superior de la torre i=
n situo ya que los altos requerimientos de calidad en la
fabricación excluían la posibilidad de un desplazamiento entre
los diferentes segmentos de torre. Todos los segmentos de torre han sido
El montaje de las palas de rotor
presentó un gran desafío para el equipo de proyecto debido a =
las
restricciones de espacio en el emplazamiento de obra para el montaje de las
palas con un diámetro de
El sistema estuvo en septiembre de 20=
05
disponible para la puesta en servicio y generación de corriente
eléctrica y se inició la marcha de ensayo convencional para la
verificación de todos los componentes del siste=
ma.La
turbina eólica resistió un tifón de categoría 3
durante la puesta en servicio y se ajustó en octubre de 2005. Ahora =
llegó
el momento para empezar con la supervisión remota. Desde el 26 de
septiembre de 2005 hasta el 15 de febrero de 2006, la turbina eólica
generó 339.325 kWh de corriente
eléctrica. El proyecto se inauguró oficialmente con fecha del=
23
de febrero de 2006. La instalación de energía eólica d=
e Lamma cuesta HK$ 15 millo=
nes y
tiene una duración de vida prevista de 20 años. Con una veloc=
idad
eólica media de 5,5 medios por segundo proporcionará un
rendimiento medio de un millón de kilovatio-horas. Esto corresponde =
al
consumo de corriente de 250 familias y genera un ahorro de carbón de=
350
toneladas. Se reducen las emisiones de dióxido de carbón en 8=
50
toneladas, las de dióxido de azufre en 2.800, de dióxido de
nitrógeno en 1.400 y de las partículas de polvo en
Hongkong=
Electric analiza ahora la prefac=
tibilidad
de un parque eólico costa afuera de 100 megavatios cerca de Hong Kong. Según el
informe "Desarrollo de energías renovables?=
de Dr. K. M. Leung y Jimmy=
Hui, Hong Kong
cuenta con un potencial eólico aproximado de 2.630 gigavatio-horas
por año en la región rural, de 3.000 gig=
avatio-horas
por año para pequeñas instalaciones urbanas de energía
eólica y de 8.058 gigavatio-horas por
año para parques eólicos costa afuera. No obstante, a fines d=
el
año 2003, el gobierno presentó metas bastante conservadoras p=
ara
la aplicación de las energías renovables: Hasta el año
2012 se espera generar corriente eléctrica equivalente al 1 por cien=
to
con las energías renovables, hasta el año 2017 hasta 2 y hast=
a el
año 2022 hasta 3 por ciento. En comparación con ellos,
Perfiles de compañía
La compañía Nordex AG con sede de matriz en
Contacto en Alemania
Nord=
ex
AG
Bornbarch 2
22848 Norderstedt
Germany
Teléfono: +49 - 40 - 500 98 -100
Telefax: +49 - 40 - 500 98 -101
E=
-Mail:
info@nordex-online.com
http://www.nordex.de/=
Mayor
T=
he Hongkong Electric Company, Limited
G.P.O.
Hong Kong Electric Centre
Tel&=
eacute;fono
(852) 2843 3111
Fax (852) 2810 0506 / 2537 1013
![](3D"HongKongcosechaviento_archivos/image002.gif")